Collana Karibù - New Africa
Traduzione dei Testi Valeria Paolini/ Grafica e impaginazione Claudia Bonaccorsi
Esplora la ricchezza della letteratura africana con la nostra collana "Karibù - New Africa". Un viaggio attraverso poesie, racconti e storie che rivelano un continente vibrante e in continua evoluzione, oltre ogni stereotipo.
Unica nel suo genere: la voce dell'Africa post-coloniale
La collana 'Karibù - New Africa' si distingue per la sua esclusiva focalizzazione sulla letteratura africana, con un'attenzione particolare alle voci post-coloniali e alle opere provenienti dal Kenya. Qui troverai poesie, racconti e storie che offrono una prospettiva autentica e profonda, lontana dai luoghi comuni, sulle realtà e sulle tradizioni di un continente in fermento. Ogni opera è una finestra aperta su un mondo di cultura e pensiero che merita di essere esplorato.
Per gli amanti della letteratura africana e non solo
Questa collana è pensata per chi apprezza la letteratura africana in tutte le sue forme, dalla poesia alla narrativa. Se sei affascinato dalle storie di oggi che portano con sé l'eco del passato coloniale, e desideri conoscere autori e poeti che con le loro opere narrano un continente africano ricco e complesso, 'Karibù - New Africa' è la scelta perfetta per te. È ideale per chi cerca una lettura che nutra la mente e apra nuove prospettive.
Oltre i luoghi comuni: scopri un laboratorio culturale
Attraverso i libri della collana 'Karibù - New Africa', ti invitiamo a superare i luoghi comuni sull'Africa e a scoprire un continente che è un vero e proprio laboratorio culturale. Molti ignorano la profondità e la diversità delle espressioni artistiche africane; questa collana ti offre l'opportunità di immergerti in un mondo di idee, sensazioni e prospettive che sfidano le narrazioni eurocentriche e rivelano la vera essenza dell'Africa contemporanea e storica. Lasciati sorprendere dalla sua complessità e dalla sua bellezza.
Un'esperienza di scoperta e arricchimento culturale
Scegliere la collana 'Karibù - New Africa' significa ricevere il beneficio principale di conoscere autori, poeti e narratori che, con le loro storie, ci consegnano un continente africano che la cultura europea, dal passato colonialista, ha relegato al fondo della scala dei valori culturali. Ma l'Africa è molto altro ancora: è un tesoro di tradizioni, innovazione e creatività che ti aspetta. Lasciati sorprendere e arricchisci la tua visione del mondo.
Collana Karibù- New Africa -
A Volte L'Amore Vive Qui- Scholastica Moraa -
In Una raccolta di poesie pubblicata per la prima volta al di fuori del Kenya, Moraa esplora l'amore in tutte le sue sfaccettature: l'amore che guarisce, l'amore che nutre, l'amore che devasta. dai vertiginosi picchi della passione alle profondità del dubbio e della sofferenza. "A volte l'amore vive qui" offre ai lettori una deliziosa miscela di esplorazione romantica, ma anche una riflessione sulle violenze di genere più sottili. Perché a volte l'amore che una donna riceve non è quello che merita davvero.
Meraviglioso Disastro- Scholastica Moraa -
Questa antologia poetica è un viaggio in versi attraverso le rovine e le rinascite dell'amore. Con una voce poetica unica nel suo genere, Scholastica Moora intesse una fitta trama di emozioni. Tra desiderio w abbandono, sogni e cicatrici, rime mordaci e versi liberi disarmanti. Meraviglioso disastro descrive gli alti e i bassi dell'amore. E' un libro che non pretende di offrire risposte, ma che sussurra: "non sei sola". Un libro per chi è sopravvissuto all'amore. per chi si è sentito troppo, per chi è caduto e, parola dopo parola prova rialzarsi.
Qualcuno in Africa ti ama- Alexander Nderitu -
Con uno sguardo ironico e visionario, intimo e politico insieme, l'Autore di fama internazionale Alexander Nderitu racconta in versi l'amore nelle sue forme più imprevedibili: l'amore romantico e quello ferito, l'amore per la terra d'origine e per i luoghi attraversati, l'amore che resiste alla distanza, alla Storia, al tempo. Queste poesie nascono in Africa ma non vi restano confinate, viaggiano tra città e savane, tra memoria e desiderio, tra spiritualità e quotidianità. Qualcuno in africa ti ama, è un promemoria potente e necessario, anche in un mondo frantumato, cinico e rumoroso, esiste ancora lo spazio per l'amore, per la parola poetica e per l'ascolto. E forse da qualche parte, sotto un cielo africano o dentro una stanza qualunque, c'è davvero qualcuno che ti ama.
Se arriverai al Tramonto- Eugine Kabasa -
Nei suoi versi in bilico tra il libero e il rimato, il giovane poeta Keniota Eugine Kabasa trasmette con grande delicatezza gli echi delle tradizioni orali, una saggezza popolare e personale al tempo stesso. In queste poesie si ascolta la voce di una guida- un genitore, un anziano, un compagno di viaggio- che parla a chi cresce, lotta, sogna. E' un invito alla resilienza, alla gentilezza, alla fiducia, anche quando la strada si fa buia. Un inno alla speranza e alla bontà del cuore umano.
La Ragazza madre- Imali J. Abala
All'alba dei suoi sedici anni, Jahenda ha davanti a sé un futuro radioso: frequentare l'Università di Nairobi e diventare avvocato, un'opportunità che nessuna donna della sua famiglia ha mai avuto. Cresciuta nell'amore della nonna e nel calore del piccolo villaggio di Musunguti, Jahenda ha tutte le carte in regola per riuscire a coronare le sue aspirazioni. Finché Alan, un ragazzo della sua classe, non le invia una lettera d'amore, cambiando per sempre il corso della sua vita. Bello, affascinante e malizioso, Alan strega il cuore di Jahenda come solo il primo amore sa fare. Nonostante gli avvertimenti della nonna, cade nella rete di Alan, violando il più grande tabù della sua comunità: concepire un figlio fuori dal matrimonio, un gesto che potrebbe costarle ogni cosa. la storia di Jahenda è la fotografia di una società che rifiuta le ragazze madri, negando loro un posto nel mondo, un futuro, una vita.
La Sognatrice- Imali J. Abala-
la Sognatrice è il grido muto di una donna rinchiusa in un manicomio per aver osato sognare. la sua unica colpa é l'aver desiderato la libertà: un sogno troppo grande per un mondo costruito per contenerla. Tra visioni e deliri, la protagonista racconta l'orrore de una società che cura la ribellione femminile con la violenza e chiama follia il desiderio d'indipendenza. Attraverso il linguaggio spezzato del trauma, Abala denuncia un sistema che mutila corpo e mente, e lo fa con una voce che non può essere più ridotta al silenzio. Romanzo, poema, testo teatrale, atto di accusa: La Sognatrice è tutto questo insieme. Un testo che disturba ogni percezione, preconcetto e pregiudizio.
Il Dolore che portiamo in silenzio- Joshua Kyama- Johnson Kitengejja -
Il Dolore che portiamo in silenzio è una raccolta poetica intensa e struggente che dà voce alle esperienze di sofferenza e resilienza dell'Africa contemporanea. Tra temi di discriminazione, povertà, oppressione e sogni infranti, queste poesie svelano un'alterità vissuta, ma anche la forza di chi resiste.
Le Onde del tuo amore-Anyango Nyar Aketch-
Le onde del tuo amore è una silloge poetica intima e intensa che attraversa le mille forme dell'amore. tra desiderio e perdita, presenza e distanza, ogni poesia è un frammento di verità emotiva , raccontato con una voce diretta, vulnerabile e profondamente umana. in questi versi, il cuore diventa spazio di resistenza e scoperta, il verso libero esplora relazioni, identità e memoria in uno stile contemporaneo e senza fronzoli, restituendo al lettore immagini vive e familiari in cui è impossibile non riconoscersi.